各位到訪日本的遊客們,大家好!
今天,我們要向大家介紹一種深深紮根於日本飲食文化中的特別美食:「麻糬」。它獨特的Q彈口感和多樣的吃法,正是日本的靈魂美食。特別是在新年期間,麻糬更是不可或缺的存在,是體驗日本傳統與文化時不容錯過的一道佳餚。
– 目錄 –
1. 麻糬是什麼?以及它與新年的深厚關係
2. 令人驚訝的多樣吃法!新年獨有的樂趣
3. 在哪裡可以品嚐到麻糬?
1. 麻糬是什麼?以及它與新年的深厚關係
麻糬是將蒸熟的糯米,用臼和杵搗打,使其產生黏性並凝固而成的食物。它的歷史悠久,據說在彌生時代就已經被食用了。自古以來,麻糬作為供奉神明的祭品,以及祭典和慶祝活動中不可或缺的存在,與日本人的生活息息相關。


其中,新年吃麻糬的習慣對日本人來說尤其重要。麻糬自古以來被認為是神明寄宿的地方,新年期間會迎接歲神(Toshigami-sama,新年之神),並將麻糬作為供品獻上。人們相信,透過食用這些供奉過的麻糬,可以從歲神那裡獲得新一年的生命力與力量,寓意著長壽和健康。
此外,作為新年裝飾的「鏡餅 (Kagami Mochi)」也被視為神明寄宿之處。它由大小兩個麻糬堆疊而成,據說象徵著月亮與太陽,或是圓滿,寄託著對一年幸福的願望。新年過後不久,這面鏡餅會進行「鏡開 (Kagami Biraki)」儀式,將其敲開,與家人一同享用,例如製作成紅豆湯。這是一個珍貴的儀式,藉此分享神明的力量,祈求一整年的健康與幸福。

2. 令人驚訝的多樣吃法!新年獨有的樂趣
麻糬的魅力在於其多樣的吃法。從甜味到鹹味,可以享受各種不同的風味,但在新年期間,尤其流行傳統的吃法。
雜煮 (Ozoni)
說到日本新年料理的代表,非雜煮莫屬。雖然各地區的食材和調味方式千差萬別,但共同點是都含有麻糬。在日本東部,通常會將方塊麻糬放入清湯中享用;而在日本西部,則多半將圓形麻糬放入味噌湯中。甚至有些地區還有甜味的雜煮!每個家庭和地區都有其獨特的風味,是新年特有的溫暖一碗。

黃粉麻糬 (Kinako Mochi)
將烤好的麻糬裹上香噴噴的黃粉(烤黃豆粉)和砂糖。其甜香的風味深受喜愛。

紅豆麻糬 (Anko Mochi)
將甜煮的紅豆餡裹在麻糬上或包入其中。大福也是其中一種。


善哉 / 御汁粉 (Zenzai / Oshiruko)
將麻糬放入甜紅豆湯中的溫暖甜點。寒冷的日子裡,溫暖身心。

磯邊燒 (Isobe-yaki)
將沾上醬油的麻糬用海苔捲起來,是一道香氣四溢的料理。製作簡單,能品嚐到麻糬最原始的美味。

3. 在哪裡可以品嚐到麻糬?
麻糬在超市可以輕鬆買到,也可以在和菓子店或部分餐廳品嚐到。特別是在新年期間(年末年初),日本各地的家庭和店家都會享用各種麻糬料理。如果您有機會在這段時間到訪日本,務必品嚐傳統的雜煮,或在和菓子店尋找各種麻糬點心。
其Q彈的口感和日本特有的多樣風味,一定會成為您難忘的回憶。透過麻糬,感受日本豐富的飲食文化與傳統吧。
